Effects of highways on bird distribution and soundscape diversity around Aldo Leopold’s shack in Baraboo, Wisconsin, USA